حبيبة أديب
🌍 Canada
لمحة عن الاتحاد الكندي للكتّاب المهاجرين العرب
يهدف الاتحاد الكندي للكتّاب المهاجرين العرب إلى تعزيز حضور الأدب المهجري بوصفه جزءًا لا يتجزّأ من التنوّع الأدبي في كندا. ويدعم الاتحاد هذا الأدب انطلاقًا من وعيه العميق بأهميّة الأصوات المنبثقة من تجارب الهجرة، باعتبارها مكوّنًا أساسيًّا من التراث الثقافي الحيّ للبلاد. ويسعى إلى إبراز هذه الأصوات ونقلها من خلال مبادرات في النشر، الترجمة، التكوين، البحث، اللقاءات الأدبية، والاحتفاء بالمعرفة وتيسير سُبل تداولها.
أنشطة الاتحاد
- لأنّ تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية للكتّاب والكاتبات من أصول مهاجرة يمرّ أيضًا عبر الاعتراف الفعلي بإنتاجهم الأدبي، فإنّ اتحادنا يلتزم بالنهوض بالأدب المهجري من خلال مجموعة من البرامج والفعاليات الممتدة على امتداد التراب الكندي. نعمل على توفير فرص ملموسة للمبدعين والمبدعات لمشاركة نصوصهم مع جمهور واسع، وتمكينهم من نشر أعمالهم وترجمتها إلى اللغتين الرسميتين في كندا: الفرنسية والإنجليزية. عرض مؤلّفات الكتّاب المهاجرين والتعريف بها عبر الصفحات الرقميّة الرسميّة للجمعيّة
- مرافقة الكتّاب في مسار نشر كتبهم ضمن مشاريع النشر التي تشرف عليها الجمعيّة
- إتاحة الكتب في المكتبات العربيّة في أمريكا الشماليّة
- دعم ترجمة الأعمال إلى الفرنسيّة أو الإنجليزيّة وفق برامج الجمعيّة
- تنظيم لقاءات وندوات أدبيّة
- ورشات كتابة وبحث
- الاحتفاء بالإبداع المهاجر
المنتدى الوطنيّ للأدب المهجريّ
ينظّم الاتحاد منتدى وطنيّا سنويّا يوميْ 21 و22 مايو، تزامنًا مع اليوم العالميّ للتنوّع الثّقافيّ التّابع لليونسكو. يجمع المنتدى كتّابًا مهاجرين ونقّادًا وباحثين لمناقشة قضايا الأدب المهجريّ.
